The Upsidedown House of Malaysia
Rumah Terbalik
Kota Kinabalu
Below are the instructions and landmarks that you would see on your way to the upside down house. Honestly, its rather far away from the heart of the city. It might be worth your day out if you have nothing better to do with your time ;-).
从Jalan
Tuaran Bypass,沿途看见的路标。
Just key in the above address in your GPS navigation, it will take you there without any problems. If you don't have one, or rather not use one, follow the instructions here! We will take you there with pictures and pointers!
过了交通灯，继续直走前进。
Head on straight after the traffic lights. Most of the way are pretty much straight..
前面有交通圈，直走…
大约还有8.8km才到达目的地。
At the roundabout, continue on straight, you will reach your destination after 8.8km of drive. Pretty far and secluded, away from the city.
At the roundabout, continue on straight, you will reach your destination after 8.8km of drive. Pretty far and secluded, away from the city.
之后，会经过一家油站 （Petronas）。
Petrol station on the way
前面又有一个交通圈， 在第二个出口离开交通圈。
Another roundabout, take the second exit.
不要进此路口（交通圈的第一出口）。
交通圈的第二个入口处，会看见路牌写着- Tamparuli. 转入这个入口。
Just follow the roadsign displaying Tamparuli.
接下来，行驶大约5分钟，将会看见天主教教堂。之后大概还有3km，就到达倒立的屋子。
看见Shell的招牌吗？
请在Shell的招牌前面的路口左转。
已经抵达目的地了！！！
We have reached our destination!
The famed Upside down house of Sabah. Or rather in the local language, the Rumah Terbalik.
We have reached our destination!
The famed Upside down house of Sabah. Or rather in the local language, the Rumah Terbalik.
停车场。
有发现其中一辆 红黑的车是倒立的？
Have you noticed any difference in the car park? I bet you haven't! Look carefully, there's a car that is parked Upside down! Situated prominently at the entrance of the attraction.
Have you noticed any difference in the car park? I bet you haven't! Look carefully, there's a car that is parked Upside down! Situated prominently at the entrance of the attraction.
刚巧遇到有活动，非常多人。
需要排队进入倒立的屋子。一次只可以进入10位，有导游带领及讲解
The day we went, the whole place was packed with visitors! I think it was a school event that brought many many kids to the place. Super crowded. Not to mention that it was pretty hot and humid that day. The long queue was rather an unpleasant experience. The weather wasn't forgiving..
票价：
非马来西亚公民 – RM18
持大马卡 – RM10
儿童 （3-12 岁）- RM5
儿童 （三岁以下） - 免费
持学生证 - RM10, 免费一杯热饮料（咖啡/巧克力）
The price of the entrance tickets.
Non-Malaysian - RM18
Locals with MyKad - RM10
Kids aged between 3-12 is RM5
Kids below 3 go in for free.
Anyone with student IDs pays RM10 to enter and get a cup of drink for free! Pick between a hot chocolate or a warm cup of coffee!
附有地址，联络电话，网址的名片。
售票处。
If you interested in contacting them for any reason, the above picture shows the number to call.
等待进入屋内的当儿，四处拍拍。
屋子各个不同角度的照片。
We took pictures along the way, it was a rather long wait to enter the house as only 10 visitors are allowed in at once with a guided tour provided. Such a fragile place?
Visitors are provided with a well positioned spot for taking pictures and making fond memories of your visit
车房也是倒立的哦！
车子看似真的呢！
This is the upside down car I told you about in the beginning. Visitors are free to take pictures and pose around the car! But careful not to go under it as it might flatten you on a bad day. ;P
屋子的入口。
Entrance of the house. Magnificently constructed, carefully built, and beautifully decorated.
敲敲门，请问我们可以进来了吗？
大门打开后，就不能拍照了。若被发现，每张照片罚款RM100，还有此张照片也会被删除。
As with all tourist attractions, you aren't allowed to take pictures inside the house.
What is inside is left to your imagination, or you can just visit the place for yourself for a meager fee and be awed by the inspiration by the person who conceived this brilliant idea.
除了冷气机，针孔摄影机和黄貂鱼标本(挂在门口劈邪的），
屋子内的物品全部都是倒反的！
参观完毕，从另一端离开。
倒立的脚车。
An upside down bicycle!
礼品店里售卖的各种纪念品。
After the tour inside the house, you will be guided to a souvenir shop where you can buy exotic items related to the house such as mugs, keychain or some T-shirts?
Hey, everyone should go back with something in their hands, shouldn't they?
人有三急。。。
这是女厕。
离开前，再来一张照片。
一个屋顶朝天，另一个立地。
倒立的屋子真有特色。
Its great to see more attractions are being made every time, adding more flavours in the Malaysian travelling pot. Go take a look if you have time, it might inspire you in many ways that you might not expect!
No comments:
Post a Comment